GONE WITH THE WIND 「風と共に去りぬ」という訳語がなんとも味わい深い。マーガレット・ミッチェル原作で、ハリウッドを代表する映画として1939年に製作された。NHKハイビジョンでテレビ観賞したのはこれで2回目。最初に見たのは10年ぐらい前だっただろうか…